"Mas eu tenho que provar isso para os outros clãs."
Ali moram to dokazati drugim klanovima.
Sou um homem adulto... e vou arrumar um trabalho remunerado para provar isso.
Ja sam odrastao èovek i pridružiæu se odraslom svetu korisnog zaposlenja, da dokažem to.
Era um produtor inteligente, com algumas úlceras para provar isso.
Паметан продуцент, са колекцијом чирева као доказом.
Meu pai não está louco e eu posso provar isso.
Moj otac nije lud. Mogu to da dokažem!
Depois de provar isso, – você nunca mais irá a outra taverna.
Kad probaš ovo... više neæeš tražiti drugu tavernu.
Antes de jogarmos a sujeira para o velho Don... precisamos ter certeza de que podemos provar isso.
Pre nego što uperimo prljavi štap na starog Dona... bolje da budemo sigurni da možemo da dokažemo optužbe.
Engana-se tanto, e ele vai provar isso!
Он ће вам доказати да грешите.
O que preciso fazer para provar isso?
Pa... Šta mogu da uradim da ti to dokažem?
Você não é perigoso... e passarei a noite aqui para lhe provar isso.
Ti nisi opasan i ostaæu ovde noæas da ti to dokažem.
E nós podemos ter a evidência para provar isso.
I možda imamo dokaze za to.
Dale, eu não sei se você... gostaria de provar isso.
Dale, ne znam hoæeš li... Mogao bi probati ovo.
Diga-me como posso provar isso para você e eu vou.
Reci mi kako ti to mogu dokazati, pa æu da ti dokažem.
E para provar isso, não tomarei sangue humano por pelo menos uma semana.
I da dokažem, neæu se hraniti ljudima najmanje... nedelju.
David é pura invenção, e vou lhe provar isso.
Dejvid je puka izmišIjotina i dokazaæu to.
Sei que não posso provar isso, nem você, isto é, são uns canalhas muito espertos, certo?
Ne mogu to dokazati, ne možete ni vi, oni su vrlo pametni.
Se um rapaz e uma garota estivessem apaixonados... apaixonados de verdade, e pudessem provar isso... teriam direito a alguns anos juntos... antes que as doações começassem.
Ako su deèko i djevojka, bili zaljubljeni jedan u drugoga, stvarno zaljubljeni da su to mogli dokazati, dobili bi nekoliko godina zajedno prije nego što bi poèeli s donacijama.
Jesus... isso é falso, mas como eu vou provar isso?
Gospode bože! - Falsifikat je, ali kako da dokažem?
Acabamos de provar isso, não foi?
Управо смо то доказали, зар није тако?
Sabe que perdemos a capacidade de provar isso quando perdemos o programa de prisioneiros.
Znate da smo izgubili moguænost da utvrdjujemo to kada smo izgubili program zatvorenika.
Nunca pensei que eu fosse provar isso novamente.
Nisam mislila da æu ovo opet da probam.
Se me deixarem ir, eu posso provar isso.
Ako me pustite, Ja mogu to dokazati.
Temos todos os documentos necessários para provar isso.
Имамо све неопходне документе да то потврде.
Todos merecem uma chance de provar isso.
Svi zaslužuju šansu da dokažu to.
Lutar nessa guerra finalmente me dá a chance de provar isso para todo mundo.
Uèestvovanje u ovom ratu mi konaèno daje priliku da dokažem to i drugima.
Podemos provar isso, mas... eu vim dizer ao John que quero continuar o que começamos na Foxcatcher
Možemo to da testiramo, ali... došao sam da kažem Džonu da želimo da nastavimo to što smo zapoèeli na Fokskeèeru.
E eu vou provar isso pra vocês.
I dokazacu vam to. sutnite vrata.
Entregue a mascara ou terá que provar isso e um pouco disso!
Vrati masku ili æeš okusiti malo ovoga. I malo ovoga!
E sei que falo pela Mary também quando digo que nós nunca vamos decepcioná-lo e que temos uma vida pela frente para provar isso.
I znam da govorim i u Merino ime kad kažem da te nikada nećemo izneveriti i imamo čitav život pred sobom da ti to dokažemo.
Se não esconde nada de você, abrir a caixa vai provar isso.
Ako ne krije nešto, onda æemo otvaranjem to i dokazati.
Vai trabalhar dobrado esta noite para provar isso.
Noæas æeš raditi duplo više i dokazati to.
Nenhum medo para lhe dar e vou provar isso.
Nemam straha da ti dam i to ću ti dokazati.
E eu vou provar isso para você.
A to æu ti i dokazati.
Para provar isso, passei 2 anos de minha vida tentando voltar 100 anos, para o ano de 1917, o ano da Revolução Russa.
Da bih to dokazao, 2 godine sam pokušavao da se vratim 100 godina unazad, u 1917. godinu, godinu Ruske revolucije.
E há duas formas de se observar e se provar isso.
Postoje dva načina da se tome pristupi, da se dokaže.
E se eu pudesse provar isso, então nós, finalmente, poderíamos acabar juntos.
A ako mogu to da dokažem, onda ćemo morati da završimo zajedno, kad-tad.
0.70993399620056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali moram to dokazati drugim klanovima. 